Комментарии к записи «Автопортрет с поросенком» отключены

«Автопортрет с поросенком»

9 июля в малаховском литературном клубе «Стихотворный бегемот» прошел творческий вечер поэта, переводчика, прозаика, философа-мистика Владимира Микушевича. Собравшиеся на вечер члены клуба – а это были в основном поэты и режиссеры – поздравляли Микушевича с недавним юбилеем, читали стихи (свои и Микушевича), подносили юбиляру подарки.

Владимир Микушевич  в клубе «Стихотворный бегемот»

Владимир Микушевич в клубе «Стихотворный бегемот»

Под аплодисменты была зачитана телеграмма от минкульта: «Драгоценнейший Владимир Борисович. Примите самые искренние и теплые поздравления по случаю Вашего двойного юбилея – 80 лет со дня рождения и 80 лет профессиональной деятельности на посту отечественного пророка. Неоценим Ваш вклад в создание ландшафта национального духовного космоса, системы стихопонимания мира, творческого осмысления замыслов Создателя. Ваш жизненный путь является примером подвижнического и талантливого служения слову. Позвольте пожелать Вам доброго здоровья, взлета вдохновения и не иссякающих жизненных сил…»

Тульский поэт Андрей Галкин подарил Микушевичу  такое трехстишие:

— Трансцендентность…
экзистенциальна…
но не всегда!
09_mikushevich_1

Читальный зал малаховской библиотеки у оврага — клуб «Стихотворный бегемот»

— Все, что существует, существует в связи, — обратился к Микушевичу поэт из Германии Борис Шапиро. – Нет ничего, что было бы без связи. Если мы посмотрим на дом, на конуру, на дворец, то обязательно увидим три элемента – архитектуру, камни и связь между ними. Связь – это переводчик, он связует нас в цивилизацию. Камни – это произведения. А архитектура – это то, что не существует без камней и без переводчика. Ваша мистическая работа – это архитектура…

На этих словах с полки грохнулась картина, изображающая Бегемота – эмблема клуба.

— Вот видите, эти слова потрясли даже Бегемота, — спокойно продолжил Шапиро. – Как писатель вы  кладете камни. А как переводчик вы заставляете всё в целом – быть.

09_mikushevich_2

Владимир Микушевич

Малаховский поэт Владимир Попов прочитал стихотворение, посвященное Микушевичу:

— Оно называется «Поэт и сад». Стихотворение плохонькое, а вот название, по-моему, очень хорошее.

Сегодня у поэта много дел,
Нахлынули тревоги и печали
И ветер западный к полудню прилетел
И по-немецки листья зашептали…
 
09_mikushevich_3

Владимир Микушевич тоже читал стихи, переводы и сонеты из сборников разных лет.

— Это стихотворение называется «Автопортрет с поросенком»:

Разучились мы бояться крови,
Потому что мясо на прилавке,
Не в лесу, не в поле и не в небе,
Не в хлеву, где тоже были души.
И когда под небом ненаглядным
Мы в ботве под бомбами братались,
Словно в яслях, в бороздах дремучих
Прятался со мною поросенок,
Правнук вепря, — в зелени мясистой
Тело человеческого цвета.
Яшку на веревочке водил я.
В огороде по своей природе
Поводырь и пастырь – однолетки.
И когда соскальзывал ошейник,
Уши трепыхались поросячьи
В луковом аду, в раю капустном,
Якобы съедобные хоругви.
Век двадцатый, век бомбоубежищ.
Этот визг до белого каленья,
Чтобы до седьмого поколенья
Откликаться каждой каплей крови.
 
09_mikushevich_7

— Кстати, в «Литературной газете» цензура не пропустила строку «Век двадцатый, век бомбоубежищ», — с горечью сообщил Микушевич. — Они напечатали «год голодный, год бомбоубежищ». Такие случаи у меня бывали. А за весь советский период у меня было напечатано всего десять стихотворений. Это одна из загадок. Я, откровенно говоря, не понимаю, почему мои стихи вызывают такое странное к себе отношение. Я никогда не писал собственно политических стихов. Но бывали очень странные ситуации. Вот, например, у меня есть стихотворение «Подобие первой звезды»:

Когда под крылом самолёта,
Заиндевев, дрогнут сады,
Обманывает звездочёта
Подобие первой звезды.
 
Заучен рассеянным зреньем,
Намёк на незримый простор,
Бог знает, каким измереньем
Очерчивается кругозор.
 
Предчувствие некой границы
В полёте, не только в пути;
Дома, пешеходы и птицы,
Пространство само взаперти.
 
И в царстве безоблачной стужи
Один появляется луч,
Как будто бы вложен снаружи
В замочную скважину ключ.

— Это стихотворение – событие тысячелетия! – восторженно сказал Борис Шапиро.

— А вы знаете, в начале перестройки меня попросили написать подборку стихов для «Дружбы народов». Я принес, там было это стихотворение. Редактор подчеркнул строку «Бог знает, каким измереньем…» и снял с печати всю подборку.

Завершился вечер в «Бегемоте» традиционным чаепитием.

Любнарком, 9 июля 2016. Фото: Любнарком

ВЛАДИМИР МИКУШЕВИЧ (Википедия)

Борис Шапиро

Борис Шапиро

Владимир Попов

Владимир Попов

Владимир Пряхин

Владимир Пряхин

Добавлено в: культура, литература и искусство, люди, образование и просвещение, общество, район Метки: , , , , ,

Связанные записи

Закладки и Отметки

© 2017 Любнарком. Все права защищены. .
Локализация темы wordpress.